20.10.2025

Liczy się każdy głos!

Nasza redakcyjna koleżanka najważniejszą Niemką na świecie

Dr Natalia Klimaschka znalazła się wśród czterech finalistek prestiżowego konkursu „Niemka roku za granicą”. Mogą w nim konkurować kobiety z całego świata mieszkające poza Republiką Federalną. Udział Ślązaczki w tym konkursie wywołał w mediach społecznościowych falę zdumiewającego na nasze czasy hejtu. Hejtu wymierzonego w gruncie w całe śląsko-niemieckie środowisko.

Natalia Klimaschka w pałacu w Kamieniu Śląskim u biskupa Nossola

Raciborzanka wśród Niemek świata

Konkurs organizowany przez Internationale Medienhilfe, czyli dachową organizację niemieckojęzycznych mediów na świecie, co roku wyróżnia Niemców mieszkające poza granicami Republiki Federalnej. To plebiscyt o ogromnym znaczeniu symbolicznym – pokazujący, że niemiecka kultura, język i tożsamość żyją nie tylko między Renem a Sprewą, ale także w Buenos Aires, Biszkeku, Budapeszcie… i w Katowicach.

Wśród czterech tegorocznych finalistek znalazły się kobiety z Argentyny, Kirgistanu, Węgier i Polski. Z tej czwórki to właśnie dr Natalia Klimaschka ze Śląska reprezentuje społeczność, która przez dziesięciolecia musiała walczyć o prawo do własnej pamięci. Jej praca naukowa, publicystyka i działalność w portalu Spectrum.direct to dowód, że śląsko-niemiecka historia nie jest reliktem, lecz żywą opowieścią o tożsamości, która trwa mimo politycznych granic.

Głos jako znak solidarności

Nie chodzi tu o sukces jednej osoby, choć dr Natalia Klimaschka – nasza koleżanka, naukowiec, publicystka i badaczka dziejów Śląska – w pełni na to zasługuje. W tym głosowaniu stawką jest coś więcej: nasze wspólne poczucie tożsamości, naszej historii i prawa do inności. 

W facebookowych wypowiedziach widać powtarzające się motywy: oskarżenia o „agenturę”, wezwania by „wracać do Niemiec”, epitetowanie „zdrajcą” czy „folksdojczem”. Nie możemy bagatelizować obraźliwych, dehumanizujących treści. Milczenie wobec nich często oznacza przyzwolenie. 

Konieczna jest konstruktywna odpowiedz na nienawiść i uprzedzenia.  Oskarżenia pod adresem Klimaschki uderzają w całą śląsko niemiecko społeczność za pomocą powszechnie znanych wzorców retorycznych, które w historii regionu były wykorzystywane do wykluczania i stygmatyzowania mniejszości. 

Zresztą sam Europoseł Łukasz Kohut wezwał do głosowania na rzecz Natalii i do pokazania, że Śląsk potrafi stanąć murem za swoimi ludźmi. Nie z gniewu, lecz z poczucia wspólnoty i odpowiedzialności.

Reakcja na komentarze pod adresem dr Natalii Klimaschki nie może być inna, niż zbiorowa obrona. Obrona wyrażona w jej poparciu w kończącym się właśnie konkursie, który ma wymiar globalny. 

Prosty gest, duży skutek. Jak oddać głos?

To bardzo proste.
Aby zagłosować na dr Natalię Klimaschka w konkursie „Auslandsdeutsche des Jahres 2025”, wystarczy:

➡️ Wysłać wiadomość e-mail o treści:
„Auslandsdeutsche des Jahres – Natalia aus Schlesien/Polen”
➡️ Na adres: info@medienhilfe.org

🗓️ Głosowanie trwa do 31 października 2025 roku.
🌍 Głosować może każdy – z każdego miejsca na świecie.

Dlaczego to ważne

Międzynarodowe konkursy, takie jak „Auslandsdeutsche des Jahres”, dają rzadką szansę: platformę medialną, zasięg i narracyjną siłę, które pozwalają opowiedzieć o Śląsku. Jeśli Natalia wygra, jej głos wybrzmi w najważniejszych mediach niemieckich – od „Frankfurter Allgemeine” po „Stern” i „Bild”

To nie tylko osobisty sukces. To szansa, by świat znów usłyszał o Śląsku: o jego wielokulturowym dziedzictwie, o wartościach, które łączą Polaków i Niemców, o wspólnym wysiłku, by pamięć stała się mostem, a nie murem.

Dlatego dziś – niezależnie od przekonań – zagłosujmy razem. Nie tylko dla Natalii. Dla siebie. Dla Śląska.

This is some text inside of a div block.
Autor:
Isabelle Bednorz

Więcej artykułów

tomasz hutsch regios
Ludzie
Tożsamość

Tożsamość miejsca czy tożsamość narodowa?

Czym dziś jest Śląskość, a czym Niemieckość na Górnym Śląsku – i czy te dwie tożsamości muszą ze sobą konkurować? W rozmowie dla Spectrum.direct dr Tomasz Hutsch, wiceprzewodniczący stowarzyszenia Regios, mówi o tożsamości miejsca, kondycji mniejszości niemieckiej oraz potencjalnej współpracy ponad podziałami środowiskowymi. To pogłębiona, momentami polemiczna refleksja o języku, pamięci i przyszłości regionu, który – jak podkreśla rozmówca – pozostaje unikatowy w skali Europy.

Czytaj dalej
łukasz jastrzembski śląscy samorządowcy leśnica
Ludzie
Polityka

Polityka „stąd”

Na Górnym Śląsku możliwa jest polityka bez podziałów na mniejszość i Ślązaków. Burmistrz Leśnicy Łukasz Jastrzembski opowiada o genezie Śląskich Samorządowców, gotowości do współpracy z ugrupowaniami śląskimi oraz o szczególnej lojalności wobec mieszkańców, których rodziny od setek lat współtworzą ten region. To rozmowa o śląskości, zaufaniu i polityce w interesie regionu, a nie sporów toczonych w Warszawie.

Czytaj dalej
pałac w turawie
Historia
Sztuka

W oczekiwaniu na nowych Löwencronów

Jedna z najbardziej okazałych i najlepiej zachowanych arystokratycznych rezydencji na Górnym Śląsku pójdzie pod młotek. Dotychczasowy właściciel zbankrutował i komornik wystawił go na sprzedaż. Po raz pierwszy od dekad pojawiła się szansa na przywrócenie nie tylko architektonicznej świetności barokowego pałacu, ale również arystokratycznego stylu życia.

Czytaj dalej