Ein Denkmal für längst vergessene Opfer

Das fast 100 Jahre alte Denkmal in Opole-Wójtowa Wieś sollendlich renoviert werden. All dies ist der spontanen Initiative derBewohner zu verdanken, die sich nicht nur um das Denkmalkümmern, sondern auch das Andenken an ihre Vorfahren pegen.Es ist schade, dass sich außer den Einwohnern von Wójtowa Wieśniemand wirklich darum kümmert.Zum Schutz der Denkmäler wurden verschiedene Institutionenund Büros eingerichtet. Fürihre Pege sind dieDenkmalpegerinnen und Denkmalpeger verantwortlich. Auchvon Verbänden, die selbst auf ihren Transparenten den Schutzvon Kultur, Sprache und Identität erklären, könnten wir eingrößeres Interesse an der Angelegenheit erwarten.Währenddessen blieben die Bewohner des Bürgermeisters desDorfes mit dem Problem des verfallenen Denkmals weit allein.Das Denkmal wurde 1925 zum Gedenken an die Opfer desErsten Weltkriegs unter derindigenen Bevölkerung errichtet.Zwei Gedenktafeln tragen die Namen von 40 gefallenenBewohnern des ehemaligen Vogtsdorf (Wójtowa Wieś).Das Denkmal wurde 1945 teilweise zerstört. Die damaligenVolksbehörden, die versuchten, alles, was deutsch war,auszulöschen und die Erinnerung an ihre Vorfahren zu ersticken,befahlen, deutschsprachige Inschriften und deutsch klingendeNamen der Gefallenen zu entfernen. Glücklicherweise wurdendie Plaketten jedoch nicht vollständig entfernt, sondern nurverputzt. Nach den Veränderungen in Polen im Jahr 1989 wurdeauf Initiative der Einwohner der Putz entfernt und das Denkmalzum ersten Malrenoviert.Es gibt auch umstrittene Inschriften in deutscher Sprache: "Treuefür Treue","Sie kämpften einen guten Kampf" und "Für die Opferdes Weltkriegs 1914-1918, die von einer dankbarenGemeinschaft aufgestellt wurden". Ihre ideologische Ausrichtungist offensichtlich schwer zu akzeptieren, obwohl die Inschriftenim Rückblick nur eine historische Dimension haben.Die Tafeln waren so zerstört, dass einige Namen nicht mehrlesbar waren. Nach der Renovierung wurden zwei zusätzlicheGedenktafeln zum Gedenken an die 82 Opfer des ZweitenWeltkriegs angebracht. Meistens waren sie die Vorfahren derInitiatoren der gegenwärtigen Renovierung des Denkmals undanderer Bewohner des Bezirks.Im März 1997 setzten unbekannte Täter ein Reifenmonumentauf einem Sockel in Brand. Nachdem das Feuer gelöscht war,haben die Bewohner selbst aufgeräumt und renoviert. Heute,nach fast hundert Jahren seit seiner Errichtung und 23 Jahrenseit seinerletzten Renovierung, wollen die Bewohner dasDenkmal wiederrenovieren.Die Autochtonen vom Bürgermeister des Dorfes beschlossen,dass das Denkmal ein Denkmal für die Opfer, Großeltern,Urgroßeltern ist, die in beiden Kriegen gefallen sind. Dass es einZeugnis dafürist, wie ihre Vorfahren manipuliert wurden.Zugleich ist sie aber auch ein Symbol des Beharrens auf dereigenen historischen Identität. Und es ist schwer zu leugnen, dasssolche Denkmäler uns erlauben, in unserertäglichen Eileinnezuhalten und an unsere Urgroßväter zu denken. Dass solcheObjekte langsam die einzigen Elemente sind, die dieseErinnerung materialisieren.Die Initiative der Einwohner von Opole-Wójtowa Wieś ist einBeweis dafür, dass es möglich ist, etwas für die Erhaltung dereigenen Identität zu tun, ohne pompös klingende Ankündigungen,ohne Schilder, Transparente und ohne unnötige Spaltungen. TunSie etwas, das mit Sicherheit mehr Wert hat als dieUnterstützung eines Fussballclubs.* * *Die Kosten für die Renovierung des Denkmals wurden auf19.000 geschätzt. Bisher haben die Initiatoren desWiederaufbaus rund 7.600 PLN gesammelt. Sie wurde in Fragegestellt, indem sie von Haus zu Haus ging.Jeder kann die Sammlung durch eine Spende auf sein Kontounterstützen: 97 1050 1487 1000 0005 0342 4046 mit demVermerk "Zahlung für die Renovierung des Denkmals im Dorf desBürgermeisters". Wenn der Betrag auf dem Konto den für dieFinanzierung der Renovierung erforderlichen Betrag übersteigt,wird der Überschuss an die Wohltätigkeitsorganisationüberwiesen und unterstützt das Hospiz in Opole.

Paulina Fesser